Monthly Archives: octobre 2007

Capelle Saint-Quentin din éch bous d’Hourlon

Qui qu’ch’est qui s’in ramintuve écore ? In ploein mitan d’éch bous d’Hourlon, i n’a yeu ein-ne capelle : élle capelle Sint-Quintin, qu’alle fasot évnir, i n’a core dins lés énées chinquainte ét dés (mi j’élle l’ai core con-nue étampie), … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

VIRELANGUES

GRAIND* GRIS CARDON Graind gris cardon Quinte qu’ch’est qu’tu dégraindgriscardon-néra ? J’éme dégraindgriscardon-nérai Quinte tus chés graindgriscardons Is yeus dégraindgriscardon-néront. POR DÉLOYER[i] S’LAN-NE Élle loéyure, Élle baindure** Élle califalimalibature Por échti qu’i l’a bin loéyé Bin baindé Bin califalimalibaté EIN … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Fare-savoér éd Naissinche

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Dodo Ninette

Dodo Ninette L’éfant Perrette Qu’alle n’avot pos core ein an Qu’alle disot popa moman Guerli guerlot Combin éd sus Dins min chabot.

Posted in Chansons et Fables | Leave a comment

Chuques

Chuques du Nord Chuque Candi Chiques éd Bavay Bonbons d’éch mineu Bêtises éd Caimbrai Pimperboles (pain d’épiches – nozette) Bren d’diabe ( mélasse) Boudain-nes éd file (con-nique, pâte rouche) Ronds éd maguette Crotelettes éd gate

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Béhourdis et brandons

Récapitulation à partir de Corblet, Hécart, Debrie, Lachiver et autres ouvrages et dictionnaires, revues et souvenirs personnels…     BEHOURS  Joutes qu’on faisait à la lance le jour du BEHOURDIS   BOUHOURDIS ou BEHOURDIS  BOHOURDIS – BOUHARDY – Jour des … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Article de l’Union sur le Certificat 2007

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Estrait d’éch tacalogue d’accuel éd groupes éd l’Office du Torimse zd Sint-Quintin

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Les armoiries de Saint-Quentin

Les armoiries de Saint-Quentin sont :   è d’AZUR[1] è à un CHEF[2] de Saint-Quentin  d’ARGENT[3] èaccompagné de 3 fleurs de LYS d’OR[4] posées deux en CHEF une en POINTE[6]   Jean-Pierre Semblat de TERTOUS GADRUS   *émaux : Nom de certaines couleurs … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Jeu de grille Vervins

Chés mouts d’élle mason BRAILLON is sont décrits : ·  éd bas in heut ·  d’droète à gueuche  ·  d’bas in heut ·  d’gueuche à droète ·  ein ² ch’est qu’élle meume inichiale alle sert por dux mouts ·  chés preumes-lettes alles … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment