Monthly Archives: avril 2009

À l’heure où l’on se demande quel avenir attend la Picardie, c’était un bonheur de retrouver ses traditions et ses racines picardes. Dimanche, grâce à l’association « Culture et loisirs Macériens », ils étaient nombreux à renouer avec le folklore … Continue reading →

In picard, i n’a tout chin qu’i n’a in frainchais : dés éspréchions, d’élle conjudjaison, dés sylon-nymes…, et pis itou des feux-anmis, qu’en lonme paplars ; is érsian-ntent à dés mots frainchais, mains is n’ont pos du tout él meume … Continue reading →

MOTS PAPLARS =FEUX-ANMIS Dins l’grile-chi i n’a normalemint dés coupes éd mots paplars (feux-anmis) Cheutes in picard, is sont in blus Cheutes in frainchais is sont in verds Ein-ne lette qu’alle est commeune à chés dux, alle est noérte Ch’l’inichiale … Continue reading →

  MOTS PAPLARS =FEUX-ANMIS   1 2 3 4 5 6 7.8         9 10.11   37 A F G A F F L I G E E B S     P E O R I … Continue reading →

En l’lonme itou éch battu, écore wâtieu picard. En n’don-nera pos ch’l’érchette, pache qu’i né n’a pos qu’ein-ne (caquun i l’arringe élle sien-ne !) ; en put quind meume dire qu’ch’est, l’pus souvint ein riche : « Bécoeup d’burre, grainmint … Continue reading →