Monthly Archives: mai 2010

Certificat Picard 2010

dépliant-tertous-20010

Posted in Ecole Perluete | 1 Comment

PARLONS PICARD / Courtées histoères o Gleuderies

Dins l’cour d’éch l’éschole ein tchot, in brayant dit à ch’clerc : «Mossieu, i n’a ein quien qui m’a mord ! » « du… mordu » qu’i dit éch clerc. « À min cul » qui répond éch tchot. Diffichile … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

CHÉRTIFICAT D’ÉTUDES PICARD Samedi 26 juin 2010

TERTOUS GADRUS (créée en 1977) organise,  dans le cadre de son école picarde PÉRLUÈTE sa onzième édition du CHÉRTIFICAT D’ÉTUDES PICARD Il se déroule sur une journée, le samedi 26 juin 2010 avec des épreuves (en picard) de morale (sic), … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

La Thiérachienne Samedi 5 juin 2010 à Sorbais

La Thiérachienne, randonnées pédestres libres, accompagnées: « Les herbes sauvages dans la cuisine locale » avec Mme Baron ( 10h30 et 14h30 ), « Découverte de Sorbais » avec Mr Brossier, maire ( 10h, 14h, 16h ), « A la découverte de la faune et du Bocage », avec Mr Hallart … Continue reading

Posted in Evénements & Spectales | Leave a comment

CRITERIUM NATIONAL DES JEUX TRADITIONNELS 22 ET 23 MAI

Le Comité Départemental du Sport en Milieu Rural (CDSMR) de l’Aisne, en collaboration avec la Fédération des Foyers Ruraux de l’Aisne organise un LES 22 ET 23 MAI prochains sur le site de CAP’ AISNE (Chamouille) De nombreux stands de … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

L’Aisne Nouvelle : Article : Ça bouge à la maison de retraite

Après un après-midi picard de haute qualité avec le célèbre conteur Jean-Pierre Semblat, qui a réveillé de nombreux souvenirs chez les résidents, l’association Trait d’union a offert aux résidents, un après-midi à Saint-Quentin. Pour cela, elle a utilisé le véhicule … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

L’Aisne Nouvelle : Article : Le Picard rencontre le Canada

Jean-Pierre Semblat, le conteur picard était récemment de passage dans la région où il rencontre à Etreillers le conteur acadien Kevin Arseneau. Dans la salle le Sainte Catherine, les deux hommes ont tout de suite sympathisé. Répondant à l’invitation de … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

PARLONS PICARD – Ouvérier !

Cha n’est pos échti qu’i l’ouvère, écore équ… ch’est chti qu’i l’oeuve. Ch’est, obin putout ch’étot, pusque ch’est ein-ne éspèche in voée éd dischnizon. Ouvérier tisseux o lancheux , manouvérier (qui travaillot éd sés mans, forchémint), ouvérier métallurgisse, mécanichien éd … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment