Monthly Archives: août 2010

L’Aisne Nouvelle : Article : Le picard fait son cinéma

    Trefcon Le picard fait son cinéma   L’illustre Jean-Pierre Semblat, patoisant local, a joué les acteurs. L’école du Temps passé à Trefcon a servi de cadre fin juillet au tournage de minis séquences sur le picard, sa langue, … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Hynme por La Picardie

En posot l’eute jure élle tchestion : Y n’a-ti ein hynme éd Picardie ? Ch’étot quitezein du Nord, i disot : Nus-eutes en a Min tchot Quinquin, pis vus ? Ch’est seur, qu’en y ravisant éd pus preus, en s’rind … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

Picardothérapie (si fat)

Tus chés mouts qu’is s’définitent pa -thérapie, cha vut dire équ quite part, en soégne chés gins. Sins vraimint zés soégner dés fos chin qu’en fat à chés gins, cha yeu fat du bien, cha yeu fat passier ein bon … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

TREFCON: Les aînés retrouvent l’école et le picard

Les résidents de la maison de retraite d’Etreillers Pommery ont participé aux épreuves du « chertificat d’étude » en picard. Accueillis par le maître des lieux Jean-Pierre Semblat, les épreuves écrites se sont déroulées dans un esprit bon enfant. La … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

« La guide ? Je vais lui couper le sifflet »

L’Office de Tourisme lance demain soir une visite « insolite » de la ville. Jean-Pierre Semblat, son bonimenteur, nous en livre quelques secrets. Trois accompagnateurs pour le prix d’un *… Les touristes qui vont se rendre demain soir à la … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment