10 avr 2009

A la “maternouille”

0 Comment


Journée picarde avec Jean-Pierre Semblat de "Chés Wèpes".
Ce Monsieur est un "diseux", ardent défenseur de la langue picarde.
www.chespicards.fr
A la "maternouille": des jeux de doigts, des comptines, des manipulations de marionnettes à fils (dont Lafleur, marionnette picarde), à doigts, et puis des histoires mettant en scène les petiots.
En élémentaire: des chansons picardes, des explications sur la signification des noms de chacun, des mots croisés, des fabliaux… et ces merveilleuses histoires où chantaient de temps à autre des mots et des phrases en picard.
Les titiots étaient ravis. Pour certains, ces sonorités n’étaient pas tout à fait inconnues. Dans certaines familles le picard est toujours présent.

Min cat i s’cauffe
Min cat i s’cauffe
Chi i s’cauffe
Ch’est qu’i l’a frod
Min cat i s’cauffe !
A l’image éd chés Russes pis dsur éch l’air éd Chés bateïers d’élle Volga

 

Extrait du blog http://bofutur.blogspot.com/

[top]
About the Author


Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree