07 déc 2009

Cathelin-ne et pis Colas…

0 Comment

image311« Is n’sont janmas d’accord – Cathelin-ne a s’a copé – Tchot Colas l’est queut mort ! » « Sint Nicolas bonhonme – Apporte-nus dés ponmes – Dés macarons por chés tchots garchons – Pis dés coquiles por chés tchottes files ! » « Is étaint tros tiu tchots éfants – Qu’is s’in allaint gléner chés camps ! ». Dux comptines pis éch l’érfrain d’élle légin-ne dorée éd Sint-Nicolas.

 

 25 éd novinme, 6 d’octobe. Invoéyez-vus core ein-ne carte por chés files él 25, pis ein-ne por chés tchots pis jon-nes-gins él 6 ? Cathelin-ne ch’est por chés jon-nes files prolongées (pus éd 25 énées) qui coéffaint éch bonichon ; ch’est itou élle patron-ne d’chés coutrières, modisses, fileusses, mains itou chés cyclisses ? et pis Colas en dit qu’ch’est éch patron éd chés éscholïers, mains pos seulemint, i l’est échti d’chés clercs o maristers, ton-niliers, carniers, chés imballeux, marins, maériniers, galmites, éfants éd tchoeur. Chi qu’is avaint vi au meume sièque (l’ein au III°, pis l’eute au XIV° malhéreusemint !), dins l’meume payis (Italie mains Turquie !), en airot peu zés marier insianne ! Airaint-ti coère té sinte pis sint à ch’momint-làl ? ch’est ein-ne eute tchestion ! Apreus cha, en put vire pis acouter élle légin-ne éd Colas dsur www.chespicards.fr

 

 

GLOSSAIRE :
Carnier : boucher
Cathelin-ne : Catherine
Colas : Nicolas
Coquile : pâtisserie
de Noël
Coutrière : couturière
Galmite : gamin
Insian-ne :

ensemble
Jon-ne-gins : jeune homme
Queut : tombé
Tiu tchot : tout petit

[top]
About the Author


Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree