Picardie pis sés payis…

paysI n’a, por ainchi dire, concurrinche inter chés payis d’histoère pis chés payis écolonmiques, à savoèr cheutes alintour éd chés tchottes capitales région-nales. Él Saint-Quintinos, Soésson-nais, Laon-nos, Amien-nos, Bieuvaisis… Et pis cheutes qui son-ntent pus conme tierre d’histoère : él Vérmindos, la Quiérache, él Vimeu, Ponthieu, éd Bray, Sainterre, Valos…

Élle créachion éd chés « payis », nouviellemint baptisiés, alle a érdon-né vie à chés pus viux, meume chi chés frontchières éne sont pos parelles, ch’est chin qui fat équ ch’est dur d’és comprin-ne quinte en parle ensian-ne, d’éch meume nom sins qu’en mèche par drière éxactémint lés meumes coses. Cha m’fat pinsier à ein-ne arnecdoque d’ein feuqueux (nos feuqueux i l’est sourd, pos mwet !) pis d’ein honme qui passe pis qu’i li dit: – Boujour Gleude ! R- Ouais j’feuque ! – Cha va-ti ? R- Chi j’éne feuque pos por ti, j’feuquerai bin por ein eute ! La Picardie ch’est-ti pos parel : mettez l’ein-ne dsur l’eute élle carte d’élle Picardie juographique, historique, anministrative, lindjuistique, i né n’a pos ein-ne qu’alle est parelle ! Ch’est conme chés avisses éd chés Picards : dux Picards rassian-nés, cha fat forchémint au moinse tros avisses pos parels ! Vos m’direz ch’est chin qui fat leu antisse, nos grâche ; qu’cha sérot trisse chi qu’en étot tertous parel pis d’él meume avisse !

GLOSSAIRE

Antisse

charme

Arnecdoque

anecdote

Avisse

avis

Cheutes

ceux

Cose

chose

Feuqueux

faucheur

Gleude

Claude

Mèche

mette

Mwet

muet

Quiérache

Thiérache

This entry was posted in Articles et textes. Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>