11 déc 2009

Picardie pis sés payis…

0 Comment

paysI n’a, por ainchi dire, concurrinche inter chés payis d’histoère pis chés payis écolonmiques, à savoèr cheutes alintour éd chés tchottes capitales région-nales. Él Saint-Quintinos, Soésson-nais, Laon-nos, Amien-nos, Bieuvaisis… Et pis cheutes qui son-ntent pus conme tierre d’histoère : él Vérmindos, la Quiérache, él Vimeu, Ponthieu, éd Bray, Sainterre, Valos…

Élle créachion éd chés « payis », nouviellemint baptisiés, alle a érdon-né vie à chés pus viux, meume chi chés frontchières éne sont pos parelles, ch’est chin qui fat équ ch’est dur d’és comprin-ne quinte en parle ensian-ne, d’éch meume nom sins qu’en mèche par drière éxactémint lés meumes coses. Cha m’fat pinsier à ein-ne arnecdoque d’ein feuqueux (nos feuqueux i l’est sourd, pos mwet !) pis d’ein honme qui passe pis qu’i li dit: – Boujour Gleude ! R- Ouais j’feuque ! – Cha va-ti ? R- Chi j’éne feuque pos por ti, j’feuquerai bin por ein eute ! La Picardie ch’est-ti pos parel : mettez l’ein-ne dsur l’eute élle carte d’élle Picardie juographique, historique, anministrative, lindjuistique, i né n’a pos ein-ne qu’alle est parelle ! Ch’est conme chés avisses éd chés Picards : dux Picards rassian-nés, cha fat forchémint au moinse tros avisses pos parels ! Vos m’direz ch’est chin qui fat leu antisse, nos grâche ; qu’cha sérot trisse chi qu’en étot tertous parel pis d’él meume avisse !

GLOSSAIRE

Antisse

charme

Arnecdoque

anecdote

Avisse

avis

Cheutes

ceux

Cose

chose

Feuqueux

faucheur

Gleude

Claude

Mèche

mette

Mwet

muet

Quiérache

Thiérache

[top]
About the Author


Leave a Reply

Spam Protection by WP-SpamFree