VIRELANGUES

GRAIND* GRIS CARDON

Graind gris cardon

Quinte qu’ch’est qu’tu dégraindgriscardon-néra ?

J’éme dégraindgriscardon-nérai

Quinte tus chés graindgriscardons

Is yeus dégraindgriscardon-néront.

POR DÉLOYER[i] S’LAN-NE

Élle loéyure,

Élle baindure**

Élle califalimalibature

Por échti qu’i l’a bin loéyé

Bin baindé

Bin califalimalibaté
EIN BOUTCHET**

J’a ein bouquet

Bin loéyé

Bin bourdé

Bin califalibouté

Chi j’ avos élle loéyure

Élle bourdure

Élle califalibouture

J’él loéyros

J’él bourdros

J’él califalibouteros

Tout parél qu’éch loéyeu

Qu’éch bourdeu

Qu’éch califalibouteu.

* Graind o grind

** Baibdure o bindure

*** Boutchet o bouquet

Érprisse J.P.SEMBLAT éd Tertous Gadrus

I n’a core

J’A EIN BIEU PLAT…

 

——————————————————————————–

[i] Por fare parler dés osieux, en yeu copot él chifflet, équ ch’est ein titrant qu’is ont padzous leu lan-ne. Chés virelan-nes is avaint normalemint él le meume foncchion.

This entry was posted in Articles et textes. Bookmark the permalink.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

*

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>