Category Archives: Articles et textes

Articles sur la culture picarde et sur la vie du picard dans la région et hors de la région

El 31 d’éch mos d’éüt

Él 31 d’éch mos d’éüt (doube) En vot passier jusse padvant nus (doube) Ein batieu qui vnot d’Inglétierre Qu’i findot l’mer pis chés flots Ch’étot por bombardier Bourdeaux Buvons ein coeup, buvons in dux À l’sainté éd chés anmoureux À … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment

Ches Wepes 2012

Dépliant Chés Wèpes du Grand Beauvaisis

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment

Quo qu’cha yeus dit Semblat Jean-Pierre?

Tonitruant, enthousiasmant, patoisant, MI SEMBLAT Ma vie passionnée d’enseignante toujours avec mon mari tournés et engagés tous deux dans ce qu’on appelait :  » la culture populaire » au sein de nos amicales laïques très dynamiques du Pas de Calais. _ … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment

PARLONS PICARD / Picard core ein coeup ! | Aisne Nouvelle

  Quinte en dit matte du picard, cha put volér dire décrire du picard, o core canter du picard, o core… Raviser dins ein-ne lisse éd cartons d’ein noteux éd cartons d’orgue d’élle barbe qu’alle rit : vos ez pététe, … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | 1 Comment

Les mots picards du 6 janvier 2012`

Posted in Articles et textes, Livres-Vidéos-TV | Leave a comment

PARLONS PICARD / Gourmer, boère, guérlafer… | Aisne Nouvelle

Dins quée hote en va-ti nos ringer ? Nos sons-ti érpas, ribouldingues, ripalles, rôtis-boulis, répillets, maqueries, por chin qu’i l’est éd minger pis gourmaches, ribotes o buvaqueries por chin qu’i’n’est éd boère ? Et core, héreusemint équ Neuël i quét … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment

PARLONS PICARD / Gourmer, boère, guérlafer… Aisne Nouvelle

Dins quée hote en va-ti nos ringer ? Nos sons-ti érpas, ribouldingues, ripalles, rôtis-boulis, répillets, maqueries, por chin qui lest éd minger pis gourmaches, ribotes o buvaqueries por chin quinest éd boère ?Et core, héreusemint équ Neuël i quét ein … Continue reading

Posted in Articles et textes | Leave a comment

PARLONS PICARD / Neuël dins ch’l'abebibobu !

  Aveuc dés jon-nes en a ravisé, i n’a quites jurs, chi aveuc éch l’abebibobu en povot treuver, por caque lette d’échti-chi ein mot qu’i l’airot à vire aveuc Neuël. En a té contint éd nus-eutes pache qu’en a quasimint … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | 1 Comment

PARLONS PICARD / In s’étornant dsur nos énée

Jugemint dsur ch’l’énée : quinte en fat l’décompte d’ein-ne énée, conme chi qu’en étot mésureux du timps qui passe mains janmas éne rapasse, dins ein platieu en met chin qu’i n’a pos té por nus, dins l’eute platieu chin qu’en … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment

PARLONS PICARD / Cartes Cathelein-ne pis Colas | Aisne Nouvelle

  I n’avot ein-ne pratique dins novinme, cminchemint éd déchinme ch’étot d’invoéyer à chés files, tchottes o bin ein mitan pus grandelettes ein-ne carte éd Sinte-Cathelein-ne, éslon l’âche, ch’étot dés amusettes dsur élle carte por chés pus grin-nes ein jon-nieux … Continue reading

Posted in A la une, Articles et textes | Leave a comment