Les Chertificats picards fêtent leurs 10 ans

image130Une remise de certificats d’études en langue picarde sera réalisée aujourd’hui à l’école Perluète de Trefcon de 9 h 30 à 16 h 30. Ceux-ci récompensent symboliquement les amoureux de la langue régionale qui ont suivi tout au long de l’année les cours de Jean-Pierre Semblat à Saint-Quentin.

 Cet ancien professeur de Lettres, conteur et membre d’une troupe picarde, met en place ici sa 10e édition de remise de « diplômes ». Celle-ci se veut à la fois une reconnaissance pour les apprentis en picard et une promotion de la culture et de la langue locale. L’école Perluète accueille gratuitement tous les dimanches matins ceux qui désirent mieux connaître ce parler sous la houlette de Jean-Pierre Semblat qui se définit lui-même comme « l’un des derniers à avoir su parler le picard avant le français ». Et comme il le dit lui-même, « I n’a échti qui sait, pis chti qui n’sait pas ! » (« Il y a celui qui sait et celui qui ne sait pas ! »).

Jean-Pierre Semblat au 03-23-66-57-94 ; : www.chespicards.fr

 

Auteur : Aurélien WÄLTI
Article paru le : 29 juin 2009 dans l’Aisne-Nouvelle

Chértificat d’études picard verchion 2009: Don-nez vos avisse

Elle date d’éch darnier sanmedi éd juïn alle est-ti bin quésie conme édpis él cminchemint ?
Ainchi in 2010 cha porrot ête él sanmedi 26 juïn 2010…
obin pinsez-vus qu’i feudrot él mette à ein eute momint d’l’énée ?
quind chu ?
 
 
Chés fenmes applitchées amon !
Ech pus tchot d’éch l’énée !
Ech pus barbu dins ch’l’épreufe vissuelle !
Ein Picard éd la Sonme (du timps passié) pis par drière ein boéyeu rouche du 62
En va mette chés sujits dsur éch site pis dins ein momint chés corrigiés

France 3 Picardie 16 mai, émission Voix Publique


A vir éch vindérdi-chi, 16 éd mai, inter 7 h moins 20 pis 7 heures au nuit, ein érportage éd Frainche Tros Picardie dsur ein-ne éspériïnche d’initiachion « lan-ne pis tchulture picardes » à Pont-Sinte-Maxinche (Oése) :
200 galmites, files pis fius, 7 écoles pis leus maristers, 9 classes, correctivité locale, médiathéque pis sin pérson-nel, Inspecchion départémintale, asseurée par Tertous Gadrus. Ein-ne sacrée éspériïnche à d’où équ tertous (pos seulemint éch Gadrus), en y a mis él meilleux éd nus-eutes.
Ein éspectaque él 29 d’éch mos-chi, apreus non-ne, i mettra élle blouque, aveuc ein-ne érprésintachion éd chés tchots à ch’l'opérachion.
A ch’l'heure d’où qu’en deécrit cha, chés éyeuves is planqutent dsur ein tchot chértificat d’études picard in 50 tchestions. Ça (éch tchestion-naire) séra dsur éch chite dins chés jurs qui chuitent.
Chértificat d’études picard