Quo qu’cha yeus dit Semblat Jean-Pierre?
Tonitruant, enthousiasmant, patoisant, MI SEMBLAT Ma vie passionnée d’enseignante toujours avec mon mari tournés et engagés tous deux dans ce qu’on appelait : » la culture populaire » au sein de nos amicales laïques très dynamiques du Pas de Calais. _ Mon enfance heureuse avec mes grand-parents paysans chez qui je passais mes jeudis et mes.. read more →
Canchon d’chés cabotans amanchée par J.P. Lemoine por orque d’élle barbe qu’alle rit !
Ecouter le fichier audio
PARLONS PICARD / Picard core ein coeup ! | Aisne Nouvelle
Quinte en dit matte du picard, cha put volér dire décrire du picard, o core canter du picard, o core… Raviser dins ein-ne lisse éd cartons d’ein noteux éd cartons d’orgue d’élle barbe qu’alle rit : vos ez pététe, dsur dés chintaines éd tites, tros quate affares qui peutent passier por du picard :.. read more →
PARLONS PICARD / Gourmer, boère, guérlafer… | Aisne Nouvelle
Dins quée hote en va-ti nos ringer ? Nos sons-ti érpas, ribouldingues, ripalles, rôtis-boulis, répillets, maqueries, por chin qu’i l’est éd minger pis gourmaches, ribotes o buvaqueries por chin qu’i'n’est éd boère ? Et core, héreusemint équ Neuël i quét ein diminche, tut conme él jur éd l’An, pache que sins cha, i n’airot core.. read more →
PARLONS PICARD / Neuël dins ch’l'abebibobu !
Aveuc dés jon-nes en a ravisé, i n’a quites jurs, chi aveuc éch l’abebibobu en povot treuver, por caque lette d’échti-chi ein mot qu’i l’airot à vire aveuc Neuël. En a té contint éd nus-eutes pache qu’en a quasimint toute treuvé sins dicchion-naire picard padzous nos coeude. Quo qu’en a treuvé ? Putout qu’Aignieu,.. read more →
PARLONS PICARD / In s’étornant dsur nos énée
Jugemint dsur ch’l'énée : quinte en fat l’décompte d’ein-ne énée, conme chi qu’en étot mésureux du timps qui passe mains janmas éne rapasse, dins ein platieu en met chin qu’i n’a pos té por nus, dins l’eute platieu chin qu’en a yeu quére. En porrot fare parel por chin qu’en a alintour éd nus eutes... read more →
Recettes à réaliser en famille pendant les fêtes
Recettes à réaliser en famille pendant les fêtes Jean-Pierre Semblat vous propose en cette période de vacances et de fêtes six recettes de desserts picards et nordistes « à faire et à déguster avec les gamins. » A vos fourneaux ! Groches galettes Ingrédients : 6 œufs – 1 kg de farine – 1dl ¾ de lait.. read more →
PARLONS PICARD / Cartes Cathelein-ne pis Colas | Aisne Nouvelle
I n’avot ein-ne pratique dins novinme, cminchemint éd déchinme ch’étot d’invoéyer à chés files, tchottes o bin ein mitan pus grandelettes ein-ne carte éd Sinte-Cathelein-ne, éslon l’âche, ch’étot dés amusettes dsur élle carte por chés pus grin-nes ein jon-nieux o ein jon-ne honme. Dsur élle carte ein rubain in d’or : Vive Sinte-Cathelein-ne. Por.. read more →
PARLONS PICARD / Neuël dins ch’l'abebibobu ! | Aisne Nouvelle
Aveuc dés jon-nes en a ravisé, i n’a quites jurs, chi aveuc éch l’abebibobu en povot treuver, por caque lette d’échti-chi ein mot qu’i l’airot à vire aveuc Neuël. En a té contint éd nus-eutes pache qu’en a quasimint toute treuvé sins dicchion-naire picard padzous nos coeude. Quo qu’en a treuvé ? Putout qu’Aignieu, nos.. read more →