Commentaires pour Chespicards

Commentaires sur Signer la pétition TOUCHE PAS A MA PICARDIE! par Omella

Omella — Fri, 24 Sep 2010 14:31:29 +0000

J’ai signé celle là aussi de pétition,
http://lapetition.be/en-ligne/petition-5916.html
je suis au numéro 1120
bon courage les BILINGUES et unissons nous

Commentaires sur Certificat Picard 2010 par LALOI Pierre

LALOI Pierre — Wed, 23 Jun 2010 08:07:16 +0000

62 IVERGNY-lès-LUCHEUX, él 23 d’juin 2010
Boujour Mossieu Semblat !
J’ éll’ai d’jo passé l’ énnée passée,éch’ CHERTIFICAT d’ ETUDES IN PICARD, mé j’ ai té ercalé, probabe… J’ énn’ ai pos ieu des novelles !… Alors, i feudro équ’ j’ éll’ erpache éch’l’ énnée-chi ! C’ éto pou vous dire qu’ éch’ varrai coère à Tréfcon SAM’DI qui vient, él 26 éd JUIN pour buzer à nouvieu chur chés épreuves !
Du qu’ch’ est qu’ i feut qu’ éj vous attinche ? pour quelle heure ?
A 12 heures, i n’ éra – jou coère un t’chio répilet insian’ne ? ( comme l’ énnée passée ).
Amiteuz’mint, Pierre LALOI
( min liméro : 03.21.47.21.23 )

Commentaires sur Acandémie d’chés Lafleur par PERY

PERY — Sat, 01 May 2010 13:47:07 +0000

Apreu ‘chl’académie ‘dl énée – chi, qu’ale a core ‘té à Anmiens, Nous ons fait einne prouposichion à ch’sécrétaire perpétuel ed faire l’académie 2011 in Quiérache, à Buronton-les-papinettes (Buironfosse), dins l’Aisne, à l’auberge qui s’délonme « à l’Fermette », doù qui yo dèle rude boinne tarte à marole, pi d’eutes boinnes affaires à maqher…
Deux académichiens ed l’Aisne : Gleude pi Chouo (qui sont ercrans d’aller toudis dins la Sonme !)

Commentaires sur PARLONS PICARD / Quiérache par PERY

PERY — Sun, 21 Mar 2010 10:24:26 +0000

Hier aunuit, y’avot ch’preume « Chabotade » à Buronton-les-Papinettes, dins ch’poéyi d’hayures, d’bure pi d’marolle. Einne sorte ed ducasse à chabot, qwo ! Bié seur, nous y ons canté l’canchon des chabotiers, aveuc un crincrin à manivelle ; j’y avot amné deux violon-chabots pou faire einne musique espéchiale… ; pi dzeutes instrumints, assurémint, pou foaire dincher des « gilles » dins leu bieu costume. C’fête làle, al éteut parrain.née pa troés fanmes : ein.ne toutiote ed six mois, ein.ne tiote ed six ans, pi ein.ne pu trop grande ratatatayon.ne ed… 103 ans ! Y avot du monde à minger, à acouter pi à vire des chabots, des chabots, pi core des chabots faits dins du bo d’abe ed… Thiérache !
Chouo l’Mucheu

Commentaires sur Jinvier ! par Chouo

Chouo — Wed, 20 Jan 2010 15:20:19 +0000

I n’y aveut po core ieu du robinet quante j’éteus tiot. In alleut à l’fontain.ne qu’ale s’appeleut « trou – Tavie ». Pou s’débarbouiller au matin, i falleut mette un broc d’ieu dins l’réserwoir du poêle, rmette des ramuches pou réveiller l’fu, pi attinde… On ravisait pa l’fénète ed no cassine, à travers les « fleurs ed gélé » du carreau, pou woir l’solé s’léver dins chès camps. Quante les fleurs étiont dégélées, i féseut meilleur, amon ! I n’y aveut qu’un poêle pour tout l’mason. Etant tiot, on aveut à faire les ramuches et pi dévnus pu grands, on déveut rmonter du bo dèle grange dins des grosses mandes et pi rimplir l’caisse à bois à msur. Su l’poêle, y’aveut tout l’journée ein.ne bouilloire qui canteut : rin qu’dèle l’intinde, ça nous récoeuffait ! Et pi autour du poêle, y’aveut ein.ne barre chromée pour mette nos ouilles à séquir. No poêle à bo, c’éteut comme ein.ne biète à rafforer pi à nettoyer : il éteut comme vivant !

Commentaires sur Journée du patrimoine 19 septembre par FAGOT Maryse

FAGOT Maryse — Mon, 21 Sep 2009 16:07:05 +0000

FAGOT Maryse said:
Votre commentaire est en attente de modération.
Un Grand Merci à Jean Pierre SEMBLAT qui nous a, une nouvelle fois, apporté du Plaisir à l’entendre raconter Hector CRINON et Raymond BOUCOURT à sa façon.
Une belle réussite pour VRAIGNES en VERMANDOIS et la Communauté de Communes de ROISEL, par une journée Exceptionnelle, les écrivains du Canton étant mis à l’honneur d’abord par Jean Pierre SEMBLAT, puis par les réalisations graphiques des enfants du Centre aéré du Regroupement (Bernes/Hervilly/Hesbécourt/Hancourt/Poeuilly/Vraignes) ensuite par une exposition en lieu de l’église (dont le clocher du XIIIème Siècle à ne pas manquer),Une exposition de Peinture de Mr RUET Serge, puis par une Pièce de Théatre en PICARD, texte de Gustave DEVRAINE, mis en scène Par Michel DELAIRE, joué par des élus du Canton au grand Bonheur de tous (Nous avons bien ri).
Et pour Conclure une VRAI buffet PICARD qui semble avoir agréablement complété cette Aprés Midi de plaisirs variés.
Que du Bonheur comme l’on dit à notre époque. (à vous de traduire)

Mme le Maire

Commentaires sur Journée du patrimoine 19 septembre par FAGOT Maryse

FAGOT Maryse — Mon, 21 Sep 2009 16:02:13 +0000

Un Grand Merci à Jean Pierre SEMBLAT qui nous a, une nouvelle fois, apporté du Plaisir à l’entendre raconter Hector CRINON et Raymond BOUCOURT à sa façon.
Une belle réussite pour VRAIGNES en VERMANDOIS et la Communauté de Communes de ROISEL, par une journée Exceptionnelle, les écrivains du Canton étant mis à l’honneur d’abord par Jean Pierre SEMBLAT, puis par les réalisations graphiques des enfants du Centre aéré du Regroupement (Bernes/Hervilly/Hesbécourt/Hancourt/Poeuilly/Vraignes) ensuite par une exposition en lieu de l’église (dont le clocher du XIIIème Siècle à ne pas manquer),Une exposition de Peinture de Mr RUET Serge, puis par une Pièce de Théatre en PICARD, texte de Gustave DEVRAINE, mis en scène Par Michel DELAIRE, joué par des élus du Canton au grand Bonheur de tous (Nous avons bien ri).
Et pour Conclure une VRAI buffet PICARD qui semble avoir agréablement complété cette Aprés Midi de plaisirs variés.
Que du Bonheur comme l’on dit à notre époque. (à vous de traduire)

Mme le Maire

Commentaires sur Signer la pétition TOUCHE PAS A MA PICARDIE! par D . Carlot

D . Carlot — Mon, 13 Jul 2009 22:21:17 +0000

je suis lorrain d’origine , mais je vis en Picardie depuis vingt ans, et j’aime cette belle région . J’ai appris à connaître cette province , son Histoire, et ses traditions . Je suis lorrain , je le serai sans doute toute ma vie , mais je me sent quand même in tiot peu de ch’coin, je n’aimerai pas que l’on recoupe la Lorraine en deux , alors qu’on ne touche pas à la Picardie , à Notre PICARDIE

Commentaires sur Signer la pétition TOUCHE PAS A MA PICARDIE! par M. Pierre LALOI

M. Pierre LALOI — Thu, 25 Jun 2009 07:57:42 +0000

J’ ai vécu mon enfance entre 1944 et 1960 chez mes grands parents paternels qui parlaient picard en famille et avec les cultivateurs, clients de la forge de mon grand-père qui était maréchal-ferrant.
C’ était dans le Vermandois, pays à cheval sur la Somme et l’ Aisne.
Mon grand-père était originaire de Vraignes-en-Vermandois, le village d’ Hector CRINON ! Je suis farouchement contre le démantèlement de la PICARDIE, déjà victime d’ une INJUSTE PARTITION en 2 régions . Comme nos voisins Normands vont le faire, je suis pour la réunification de la « GRANDE PICARDIE HISTORIQUE », avec la réunion en une seule région de CINQ DEPARTEMENTS : la Somme, l’Aisne, l’ Oise, le Pas de Calais et le Nord ! On pourrait l’ appeler la PICARDIE , ou si l’ on veut ménager quelques susceptibilités de la zone dite « ch’ti », pourquoi ne pas l’ appeler » NORD-PICARDIE « . Je sais bien ! On me dira, mais qui en sera la capitale régionale ? AMIENS ? ou LILLE ? Vieille rivalité des deux métropoles ! Alors, pourquoi ne pas mettre tout le monde d’ accord, en choisissant A R R A S pour capitale régionale ! Le PICARD et le CH’TI sont une seule et même langue ! Il faut réunir !

Commentaires sur Affiche du Certificat d’études picard 2009 par M. Pierre LALOI

M. Pierre LALOI — Tue, 16 Jun 2009 20:26:02 +0000

Bonjour M. Semblat !

Voilà chan qui m’ ameune ! Ach’teure, éj’su d’ euch’ Pas d’ Calais ( l’ Artoé ), mais din l’tan, j’éto d’ Offo, un titchio villache édla Sonme inter Nesle pi Ham. Min tayon il’éto d’ Vrain’ne-in- Vermando,din ch’ canton d’Roésel.
Ch’est pou ch’la qu’a m’intéress’ro d’ passer éch’chertifica d’ études picard, à TREFCON (02) Samedi 27 éd juin à 9 h 30 au matin.
Ej’ m’inscris donc ! Pétète qu’éch j’srai r’chu… Pétète équ’nan…
Mais qu’à fuche ! Ej’ varai pou’ café pi l’bistouille.
Em’fan’me al vara sûr’min avu mi !
A nous r’ vir béto !
Amiteusemin ,
ch’ candidat : Pierre LALOI.